समंतान्मंडलाकारा कर्णिका सा मम प्रिया । तस्यां ये प्राणिनः सर्वे मृताः कालेन पार्वति
samaṃtānmaṃḍalākārā karṇikā sā mama priyā | tasyāṃ ye prāṇinaḥ sarve mṛtāḥ kālena pārvati
چاروں طرف دائرہ نما وہ ‘کرنِکا’ ہے جو مجھے نہایت عزیز ہے۔ اس کے اندر، اے پاروتی، جو بھی جاندار زمانے کے حکم سے مر جاتے ہیں…
Śiva
Tirtha: Karṇikā (core precinct of Prabhāsa near Someśa)
Type: kshetra
Listener: Pārvatī
Scene: A circular sacred precinct (mandala) called Karṇikā, like a lotus-center; Śiva’s affection for it is implied by protective aura; the boundary glows, suggesting that even death within is transmuted.
Certain inner zones of a kṣetra are described as exceptionally grace-filled, where even ordinary death becomes spiritually transformative.
The Karṇikā—an inner, circular sacred core within Prabhāsa-kṣetra.
No rite is prescribed; the emphasis is on the salvific status of the Karṇikā precinct.