Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 41

देव्युवाच । सोमनाथेति यन्नाम त्वया पूर्वमुदाहृतम् । तत्कथं निश्चलं नाम मन्यते त्रिपुरांतक

devyuvāca | somanātheti yannāma tvayā pūrvamudāhṛtam | tatkathaṃ niścalaṃ nāma manyate tripurāṃtaka

دیوی نے کہا: “آپ نے پہلے ‘سومناتھ’ نام ادا کیا تھا۔ اے تریپورانتک! وہ نام کیسے ثابت اور غیر متبدّل مانا جاتا ہے؟”

देवीthe Goddess
देवी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; वक्तृ-निर्देशः
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
सोमनाथ(named) Somanātha
सोमनाथ:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसोमनाथ (प्रातिपदिक); सोम (प्रातिपदिक) + नाथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; इति-शब्देन नामनिर्देशः
इतिthus; as (the name)
इति:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/नामनिर्देशक-अव्यय
यत्which
यत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
नामname
नाम:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वयाby you
त्वया:
Kartr (Agent in passive/कर्तृ)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतृतीया, एकवचन; करण/कर्तृ (agent in passive)
पूर्वम्previously
पूर्वम्:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootपूर्वम् (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय
उदाहृतम्was uttered/mentioned
उदाहृतम्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ-हृ (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय, past passive participle); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि
तत्that
तत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अत्र प्रश्न-विषय-निर्देशः
कथम्how
कथम्:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootकथम् (अव्यय)
Formप्रश्नार्थक-अव्यय (interrogative adverb)
निश्चलम्unchanging; fixed
निश्चलम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिश्चल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्
नामname
नाम:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मन्यतेis considered; is thought
मन्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootमन् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
त्रिपुरांतकO Tripurāntaka
त्रिपुरांतक:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootत्रिपुरान्तक (प्रातिपदिक); त्रिपुर (प्रातिपदिक) + अन्तक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (ender of Tripura)

Devī (Pārvatī)

Tirtha: Somnātha

Type: kshetra

Listener: Śiva (Tripurāntaka)

Scene: Devī respectfully questions Śiva (Tripurāntaka) about the constancy of the name ‘Somnātha’; a close, dialogic composition emphasizing inquiry and revelation.

S
Somanātha
T
Tripurāntaka (Śiva)

FAQs

Divine names are not mere labels; their permanence rests on the enduring spiritual principle and sacred reality they signify.

Prabhāsa Kṣetra, especially the Somanātha shrine, whose name and sanctity are being examined.

No explicit ritual is prescribed here; it introduces a doctrinal question about the sacred name.