Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 32

ततः सप्तदशे कल्पे पितृकल्पे तु विश्रुता । दक्षस्य दुहिता जाता सतीनाम्नी महाप्रभा

tataḥ saptadaśe kalpe pitṛkalpe tu viśrutā | dakṣasya duhitā jātā satīnāmnī mahāprabhā

پھر سترھویں کلپ میں—جو ‘پِترِ کلپ’ کے نام سے مشہور ہے—تُو دکش کی بیٹی بن کر پیدا ہوئی۔ عظیم نور والی تُو ‘ستی’ کے نام سے معروف ہوئی۔

ततःthen; thereafter
ततः:
None (Discourse)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्ययम्; क्रमवाचक-अव्ययम् (thereafter)
सप्तदशेin the seventeenth
सप्तदशे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootसप्तदश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः (अधिकरण), एकवचनम्; द्विगु-समासः (सप्त + दश) क्रमवाचकत्वेन
कल्पेin (the) kalpa
कल्पे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम्
पितृकल्पेin the Pitṛ-kalpa
पितृकल्पे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपितृ + कल्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः (अधिकरण), एकवचनम्; तत्पुरुषः (पितॄणां कल्पः)
तुbut; indeed
तु:
None (Particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्ययम्; विरोध/विशेषार्थक-निपातः (but/indeed)
विश्रुताwell-known; renowned
विश्रुता:
Karta (Subject-Qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootवि-√श्रु (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formकृदन्तः (क्त-प्रत्ययान्त); स्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; विशेषणम् (well-known)
दक्षस्यof Dakṣa
दक्षस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, षष्ठी-विभक्तिः (सम्बन्ध), एकवचनम्
दुहिताdaughter
दुहिता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदुहितृ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; 'दुहितृ'-शब्दः (daughter)
जाताwas born
जाता:
Karma (Predicate/कर्म-भाव)
TypeVerb
Root√जन् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formकृदन्तः (क्त-प्रत्ययान्त); स्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; भावे/कर्मणि 'was born/has become'
सतीSatī
सती:
Karta (Appositional/कर्ता-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootसती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; नाम (proper name)
नाम्नीby name
नाम्नी:
Karana (Instrumental/करण)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, तृतीया-विभक्तिः (करण), एकवचनम्; 'नाम्ना/नाम्नी' = 'by the name' (instrumental of नामन्)
महाप्रभाMahāprabhā (of great splendor)
महाप्रभा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + प्रभा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मधारयः (महती प्रभा यस्याः)

Śiva (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A luminous infant Satī born to Dakṣa, with sages and celestial signs; a subtle shadow foreshadows the coming yajña conflict. The ‘Pitṛ-kalpa’ is symbolized by ancestral fires and pitṛ-tarpaṇa vessels in the background.

P
Pitṛkalpa
D
Dakṣa
S
Satī
K
Kalpa

FAQs

The Divine Mother repeatedly incarnates to uphold dharma, even entering human lineages to teach devotion and righteousness.

Prabhāsakṣetra is the narrative setting; the verse situates cosmic history within the sanctity of Prabhāsa’s māhātmya.

None explicitly here; the emphasis is on sacred remembrance of Satī’s manifestation.