Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 25

आर्ये भद्रे विशालाक्षि नमस्ते लोकसुन्दरि । त्वं रतिस्त्वं धृतिस्त्वं श्रीस्त्वं स्वाहा त्वं सुधा सती

ārye bhadre viśālākṣi namaste lokasundari | tvaṃ ratistvaṃ dhṛtistvaṃ śrīstvaṃ svāhā tvaṃ sudhā satī

اے آریہ، اے بھدرے، اے وسیع چشم! تجھے نمسکار؛ اے جہانوں کی سُندری! تجھے نمسکار۔ تو ہی رتی ہے، تو ہی دھرتی ہے، تو ہی شری ہے؛ تو ہی سواہا، تو ہی سُدھا—اے ستی۔

आर्येO noble lady
आर्ये:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootआर्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन; एकवचन
भद्रेO auspicious one
भद्रे:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootभद्र (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन; एकवचन
विशालाक्षिO large-eyed (one)
विशालाक्षि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविशाल (प्रातिपदिक) + अक्षि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन; एकवचन; बहुव्रीहि (विशाले अक्षिणी यस्याः = she who has large eyes)
नमःsalutation
नमः:
Kriyā-artha (Salutation formula/नमस्कारार्थ)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; नमस्कारार्थ
तेto you
ते:
Sampradāna (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी एकवचन (enclitic)
लोकसुन्दरिO beauty of the world
लोकसुन्दरि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक) + सुन्दरि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन; एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (लोकस्य सुन्दरी = beauty of the world)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा; एकवचन; सर्वनाम (2nd person pronoun used as subject)
रतिःRati / delight
रतिः:
Pradhāna-nāma (Predicate nominative/विशेष्य-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootरति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा; एकवचन
धृतिःsteadfastness
धृतिः:
Pradhāna-nāma (Predicate nominative/विशेष्य-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootधृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा; एकवचन
श्रीःŚrī / prosperity
श्रीः:
Pradhāna-nāma (Predicate nominative/विशेष्य-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootश्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा; एकवचन
स्वाहाSvāhā
स्वाहा:
Pradhāna-nāma (Predicate nominative/विशेष्य-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootस्वाहा (प्रातिपदिक/अव्ययवत्)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; देवीनाम (name/ritual exclamation used as noun)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा; एकवचन
सुधाnectar
सुधा:
Pradhāna-nāma (Predicate nominative/विशेष्य-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootसुधा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
सतीSatī / the virtuous one
सती:
Pradhāna-nāma (Predicate nominative/विशेष्य-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootसती (प्रातिपदिक; सत्-धातोः स्त्रीलिङ्ग कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन

Devas

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Somnātha)

Type: kshetra

Scene: Devī appears as Lokasundarī—radiant, wide-eyed, richly adorned—while symbolic attendants embody Rati, Dhṛti, Śrī, Svāhā (as a flame-tongued offering goddess), and Sudhā (as a nectar vessel).

D
Devāḥ
S
Satī
S
Svāhā
Ś
Śrī

FAQs

All auspicious powers—joy, perseverance, prosperity, sacrificial efficacy, and life-giving nectar—are rooted in Devī.

Prabhāsakṣetra, where Devī is praised as the source of worldly and spiritual auspiciousness.

The mention of Svāhā points to yajña (fire-offering) theology, though no direct instruction is given.