Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

न देवी न च गन्धर्वी नासुरी न च किंनरी । तादृग्रूपा महादेवि यादृशी सा सुमध्यमा

na devī na ca gandharvī nāsurī na ca kiṃnarī | tādṛgrūpā mahādevi yādṛśī sā sumadhyamā

وہ نہ دیوی تھی، نہ گندھرو کی دوشیزہ، نہ اسُری، نہ کنّری۔ اے مہادیوی! پھر بھی وہ باریک کمر والی انہی جیسی روپ والی تھی۔

not
:
Modifier (Nipata)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात (negative particle)
देवीa goddess
देवी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
nor
:
Modifier (Nipata)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
and
:
Connector
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
गन्धर्वीa Gandharva-woman
गन्धर्वी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगन्धर्वी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
nor
:
Modifier (Nipata)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
असुरीa demoness (Asurī)
असुरी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअसुरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
nor
:
Modifier (Nipata)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
and
:
Connector
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात
किंनरीa Kinnara-woman
किंनरी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकिंनरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
तादृक्-रूपाof such a form
तादृक्-रूपा:
Kriya-visheshana (Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootतादृश् (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (तादृक् रूपम् यस्याः)
महादेविO great goddess
महादेवि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहादेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, संबोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (महा + देवी)
यादृशीas/which kind (as she was)
यादृशी:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootयादृश् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्ध-प्रश्न/यथासम्बन्ध (relative)
साshe
सा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
सुमध्यमाslender-waisted
सुमध्यमा:
Kriya-visheshana (Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootसु (उपसर्ग/अव्यय) + मध्यमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (सु + मध्यमा)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: A poetic close-up of Indumatī: human queen portrayed with celestial grace; attendants and court compare her to apsarases and kinnarīs, emphasizing wonder without deifying her.

Ī
Īśvara (Śiva)
M
Mahādevī (Pārvatī)
I
Indumatī
G
Gandharvī
A
Asurī
K
Kiṃnarī

FAQs

Purāṇic praise often pairs outer excellence with inner virtue, preparing the listener for a dharmic exemplar whose life bears ritual significance.

Indirectly Prabhāsa-kṣetra, as the episode supports a tīrtha-related tradition explained in this section.

None; this is descriptive context within the origin narrative.