Adhyaya 363
اس باب میں پربھاس-کشیتر کی یاترا اور پوجا کی مختصر ہدایت بیان ہوئی ہے۔ ایشور دیوی سے فرماتے ہیں کہ گوṣپد نامی مقام کے شمال میں دو گویوتی کے فاصلے پر مشہور ‘ولای’ تیرتھ ہے؛ وہاں عقیدت کے ساتھ جانا چاہیے۔ ولای میں ‘ایکادش رودر’ اپنے اپنے ستھان-لِنگ کے روپ میں قائم بتائے گئے ہیں؛ ان میں اجائیکپاد اور اہِربُدھنْی وغیرہ کے نام بھی آتے ہیں۔ ان لِنگوں کی وِدھی کے مطابق پوجا کرنے سے تمام پاپوں کا نِواڑن ہوتا ہے اور کامل پاکیزگی حاصل ہوتی ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोष्पदस्योत्तरे स्थितम् । गव्यूतिद्वितयेनैव वलाय इति विश्रुतम्
ایشور نے فرمایا: “پھر، اے مہادیوی، گوشپد کے شمال میں واقع اس مقام کی طرف جانا چاہیے—دو گویوتی کے فاصلے پر—جو ‘ولایہ’ کے نام سے مشہور ہے۔”
Verse 2
तत्रैकादशरुद्राणां स्थानलिंगान्यपि प्रिये । अजैकपादहिर्बुध्न्यः संतीत्यादीनि नामतः । पूजयेत्तानि विधिवन्मुच्यते सर्वपातकैः
وہاں، اے محبوبہ، گیارہ رودروں کے قائم و دائم لِنگ (معبد) بھی ہیں—نام کے اعتبار سے اَج، ایک پاد، اہِربُدھنْیہ، سَنتِیتی وغیرہ۔ جو انہیں شاستری طریقے سے پوجے، وہ تمام پاپوں سے چھوٹ جاتا ہے۔
Verse 362
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य एकादशरुद्रलिंगमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکانْدے مہاپُران میں—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے اندر—ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاسکشیتر ماہاتمیہ میں ‘گیارہ رودر لِنگوں کی عظمت کے بیان’ کے نام سے موسوم تین سو باسٹھواں ادھیائے اختتام پذیر ہوا۔