Adhyaya 358
اس باب میں “ایشور اوواچ” کے ضمن میں کوٹییشور مہالِنگ کا مختصر مقام-بیان اور پھل شروتی بیان کی گئی ہے۔ ایشان (شمال مشرق) سمت میں کوٹینگر نامی جگہ کا ذکر ہے، اور اس کے جنوبی حصے میں ایک یوجن کے فاصلے پر کوٹییشور لِنگ کے قائم ہونے کی بات آتی ہے۔ یہاں عبادت کا طریقہ بھی بتایا گیا ہے: ودھی کے مطابق اسنان کرکے پھر لِنگ پوجا کی جائے۔ کوٹییشور کو “کوٹی-یَجْن” کے برابر پھل عطا کرنے والا اور تمام گناہوں سے نجات دینے والا کہا گیا ہے۔ جو شخص نِیَم سے اسنان و پوجا کرے، اسے سَرو پاتک سے مکتی اور کوٹی یجن کے مساوی عظیم پُنّیہ حاصل ہوتا ہے۔ یہ اسکند پران کے پربھاس کھنڈ، پربھاسکشیتر ماہاتمیہ میں کوٹییشور ماہاتمیہ کی روایت ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादीशानदिग्भागे तत्कोटिनगरं स्मृतम् । तस्य दक्षिणदिग्भागे स्थितं योजनमात्रकम् । कोटीश्वरं महालिंगं कोटियज्ञफलप्रदम्
ایشور نے فرمایا: “وہاں سے شمال مشرقی سمت میں وہ بستی ہے جو کوٹینگر کے نام سے جانی جاتی ہے۔ اس کے جنوبی جانب، قریب ایک یوجن کے فاصلے پر، کوٹیشور نامی عظیم لِنگ قائم ہے، جو کروڑ یَگیوں کا پھل عطا کرتا ہے۔”
Verse 2
स्नात्वा तत्र विधानेन यस्तल्लिंगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैः सर्वैः कोटियज्ञफलं लभेत्
جو شخص وہاں مقررہ طریقے کے مطابق غسل کرے اور اُس لِنگ کی باقاعدہ پوجا کرے، وہ تمام گناہوں سے آزاد ہو کر کروڑ یَجْن کے برابر ثواب حاصل کرتا ہے۔
Verse 357
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कोटीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपंचाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکانْد مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ کے پہلے پرَبھاس کْشیتْر ماہاتمیہ میں “کوٹییشور کی عظمت کے بیان” نامی تین سو اٹھاونواں باب اختتام کو پہنچا۔