ततो द्वीपेषु जायन्ते धनाढ्याश्चोत्तमे कुले । दंष्ट्राभेदेन यत्तोयं निर्गतं ते शरीरतः
tato dvīpeṣu jāyante dhanāḍhyāścottame kule | daṃṣṭrābhedena yattoyaṃ nirgataṃ te śarīrataḥ
پھر وہ دْویپوں میں جنم لیتے ہیں، مالدار اور بہترین خاندانوں میں—اس پانی کے سبب جو ان کے جسم سے اس وقت بہا جب ان کے دانت (دَنشٹرا) ٹوٹ گئے تھے۔
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Prabhāsa tīrtha (contextual continuation)
Type: tirtha
Listener: Ṛṣis (frame)
Scene: Symbolic depiction: small creatures near the tīrtha, a drop of water emerging from the body at the moment of injury, transforming into a luminous stream that becomes a ‘bridge’ to prosperous rebirth in distant continents.
Contact with a powerful sacred place can redirect destiny, producing auspicious rebirth and prosperity as a karmic result.
Kardamālā-tīrtha in Prabhāsakṣetra, within the ongoing miracle account.
No direct ritual is prescribed here; it continues the narrative of tīrtha-prabhāva (the place’s power) and its karmic fruit.