Adhyaya 342

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्य दक्षिणनैरृत्ये नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं पापहरं देवि स्वयं सोमप्रतिष्ठितम्

ایشور نے فرمایا: اے دیوی! اس کے جنوب مغرب میں، زیادہ دور نہیں، ایک پاپ ہَر لِنگ قائم ہے، جسے خود سوما (چاند) نے پرتیِشٹھت کیا تھا۔

Verse 2

तत्रैवामृतकुण्डं तु कलाकुण्डं तु तत्स्मृतम् । तत्र स्नात्वा तु चंद्रेशं यो नरः पूजयिष्यति

وہیں امرت کنڈ ہے، جسے کَلا کنڈ بھی کہا جاتا ہے۔ وہاں اشنان کرکے جو مرد چندریش (چندریشور) کی پوجا کرے گا…

Verse 3

स तु वर्षसहस्रस्य तपःफलमवाप्स्यति । तत्रैव संस्थितं देवि तडागं चंद्रनिर्मितम्

…وہ یقیناً ہزار برس کی تپسیا کا پھل پالے گا۔ اور وہیں، اے دیوی، چاند کے بنائے ہوئے ایک تالاب بھی قائم ہے۔

Verse 4

धनुःषोडशविस्तारं चंद्रेशात्पूर्वपश्चिमे । तत्पूर्वं ते समाख्यातं मुक्तिदानादिपूर्वकम्

اس کی وسعت سولہ دھنُش ہے، اور یہ چندریش کے مشرق و مغرب میں پھیلا ہوا ہے۔ اس کا بیان میں پہلے ہی تم سے کر چکا ہوں—مکتی دینے کی قدرت وغیرہ سے آغاز کرتے ہوئے۔

Verse 342

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य आशापूरमाहात्म्ये चंद्रेश्वरकलाकुण्डतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ میں، پہلے پرَبھاسکشیتر ماہاتمیہ کے اندر آشا پورا ماہاتمیہ میں ‘چندریشور–کلاکنڈ تیرتھ کی عظمت کی توصیف’ نامی تین سو بیالیسواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔