लोमश उवाच । त्वमीड्यो हि महाराज जगत्पूज्यो द्विजोत्तमः । गावश्च दिव्यास्तस्माद्गौर्मूल्यमम्यै प्रदीयताम्
lomaśa uvāca | tvamīḍyo hi mahārāja jagatpūjyo dvijottamaḥ | gāvaśca divyāstasmādgaurmūlyamamyai pradīyatām
لوماش نے کہا، “اے مہاراج! آپ یقیناً ستائش کے لائق ہیں، دو بار جنم لینے والوں میں افضل اور جہان کے نزدیک قابلِ پرستش۔ اور گائیں دیویہ ہیں؛ اس لیے بطورِ نذرانہ اسے ایک گائے عطا کی جائے۔”
Lomaśa
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Lomaśa instructs the king; a gentle, radiant cow is presented as the intended offering, with attendants preparing the gift in a sacred setting.
Go-dāna is upheld as a supremely meritorious offering, reflecting reverence for life-sustaining sacred beings.
Prabhāsa-kṣetra, where dharmic prescriptions like go-dāna are taught as part of the site’s greatness.
Donation of a cow (go-dāna) as the ‘mūlya’—the fitting offering to satisfy the sage.