Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 10

नास्ति ब्रह्मसमो देवो नास्ति ब्रह्मसमो गुरुः । नास्ति ब्रह्मसमं ज्ञानं नास्ति ब्रह्मसमं तपः

nāsti brahmasamo devo nāsti brahmasamo guruḥ | nāsti brahmasamaṃ jñānaṃ nāsti brahmasamaṃ tapaḥ

برہما کے برابر کوئی دیوتا نہیں؛ برہما کے برابر کوئی گرو نہیں۔ برہما کے برابر کوئی گیان نہیں، اور برہما کے برابر کوئی تپسیا نہیں۔

not
:
Negation (of verb)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय (negative particle)
अस्तिis / exists
अस्ति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; ‘is/exists’
ब्रह्मसमःequal to Brahmā
ब्रह्मसमः:
Predicate adjective (to ‘देवः/गुरुः’)
TypeAdjective
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + सम (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (षष्ठी-तत्पुरुष: ब्रह्मणः समः = equal to Brahmā); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
देवःa god
देवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
not
:
Negation (of verb)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय
अस्तिis / exists
अस्ति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्, प्रथमपुरुष, एकवचन
ब्रह्मसमःequal to Brahmā
ब्रह्मसमः:
Predicate adjective (to ‘गुरुः’)
TypeAdjective
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + सम (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
गुरुःa teacher
गुरुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
not
:
Negation (of verb)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय
अस्तिis / exists
अस्ति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्, प्रथमपुरुष, एकवचन
ब्रह्मसमम्equal to Brahmā
ब्रह्मसमम्:
Predicate adjective (to ‘ज्ञानम्’)
TypeAdjective
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + सम (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (to ‘ज्ञानम्’)
ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
not
:
Negation (of verb)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय
अस्तिis / exists
अस्ति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्, प्रथमपुरुष, एकवचन
ब्रह्मसमम्equal to Brahmā
ब्रह्मसमम्:
Predicate adjective (to ‘तपः’)
TypeAdjective
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + सम (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (to ‘तपः’)
तपःausterity
तपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)

Tirtha: Brahmabhāga/Brahmā-sthāna in Prabhāsa (contextual)

Type: kshetra

Listener: null

Scene: A contemplative tableau: Brahmā enthroned on a lotus, holding Vedas; around him, symbols of knowledge (manuscripts, rosary) and tapas (fire, ascetic implements). The verse reads like a hymn inscribed on a temple wall at Prabhāsa.

B
Brahmā
G
Guru
J
Jñāna
T
Tapas

FAQs

It extols Brahmā as the archetype of divinity, teaching, knowledge, and austerity—encouraging reverence for the cosmic source of dharma and Vedic wisdom.

Indirectly, the Brahmā-associated sacred region in Prabhāsa (the chapter’s Brahmakuṇḍa/Unnata-sthāna context) is glorified through Brahmā’s praise.

No direct rite; it functions as a stuti (hymn of praise) supporting Brahmā-worship at the tīrtha.