Adhyaya 310

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्

ایشور نے فرمایا: وہاں سے شمال مغربی سمت میں، دو کمانوں کے فاصلے پر، کَلَمبیشور نامی پرمیشور کا دھام ہے، جو تمام پاپوں کا ناش کرنے والا ہے۔

Verse 2

तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः

اس کے درشن اور پوجا سے انسان تمام کِلبِش (گناہوں) سے آزاد ہو جاتا ہے۔ اگر وہاں اماؤسیا پیر کے دن آئے تو وہ بہت بڑا پُنّیہ دینے والی ہے۔ جو دھرم کے پھل کے خواہاں ہوں انہیں اسی مقام پر برہمنوں کو بھوجن کرانا چاہیے۔

Verse 310

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

یوں شری اسکند مہاپُران—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا—کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ کے پہلے پرَبھاس کْشیتر ماہاتمیہ میں ‘کلمبیشور ماہاتمیہ کی روایت’ نام تین سو دسویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔