Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6

Devanagari script

तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः

Transliteration

tāni dṛṣṭvā pūjayitvā sarvapāpaiḥ pramucyate | aśvamedhasahasrasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ

Translation

ان کو دیکھ کر اور پوجا کر کے انسان تمام گناہوں سے چھوٹ جاتا ہے، اور ہزار اشومیدھ یَجْن کے برابر ثواب پاتا ہے۔

Word by Word

• तानि: those (liṅgas)
• तानि: Karma (कर्म)
• Type: Noun
• Root: तद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन; ‘लिङ्गानि’ इत्यर्थे

• दृष्ट्वा: having seen
• दृष्ट्वा: Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
• Type: Indeclinable
• Root: दृश् (धातु) + त्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
• Form: क्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund): पूर्वक्रिया

• पूजयित्वा: having worshipped
• पूजयित्वा: Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
• Type: Indeclinable
• Root: पूज् (धातु) + इत्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
• Form: क्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund): पूर्वक्रिया

• सर्वपापैः: from all sins
• सर्वपापैः: Apādāna (अपादान)
• Type: Noun
• Root: सर्व (प्रातिपदिक) + पाप (प्रातिपदिक)
• Form: कर्मधारय-समास; नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘पापैः’ इत्यर्थे

• प्रमुच्यते: is freed/released
• प्रमुच्यते: Kriya (क्रिया)
• Type: Verb
• Root: प्र-मुच् (धातु)
• Form: लट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive), आत्मनेपद

• अश्वमेधसहस्रस्य: of a thousand Aśvamedha (sacrifices)
• अश्वमेधसहस्रस्य: Sambandha (सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: अश्वमेध (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
• Form: षष्ठी-तत्पुरुष (अश्वमेधानां सहस्रम् / अश्वमेधस्य सहस्रम्); नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन

• फलम्: the fruit/result
• फलम्: Karma (कर्म)
• Type: Noun
• Root: फल (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन

• प्राप्नोति: attains
• प्राप्नोति: Kriya (क्रिया)
• Type: Verb
• Root: प्र-आप् (धातु)
• Form: लट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद

• मानवः: a human
• मानवः: Karta (कर्ता)
• Type: Noun
• Root: मानव (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Speaker

Īśvara (Śiva)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Liṅga-samūha on Gaṅgā-tīra (Prabhāsa)

Type: kshetra

Skanda Dialogue

Listener: Mahādevī/Pārvatī

Visual Art Cues

Scene: Pilgrims bowing before a row of liṅgas; priests/sages offer bilva and water; a radiant aura rises, symbolizing sins dissolving and yajña-fire merit transmuted into devotion.

Characters & Entities

• Liṅgas
• Aśvamedha (sacrifice)

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Darśana and pūjā at a consecrated tīrtha can yield immense merit, surpassing even grand Vedic rites in promised fruit.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

The cluster of Ṛṣi-established liṅgas on the meritorious Gaṅgā bank within Prabhāsa Kṣetra.

What ritualistic prescription is mentioned?

Dṛṣṭi/darśana (visiting/seeing) and pūjā (worship) of the liṅgas.