Adhyaya 272
اس ادھیائے میں ایشور تَتّوَ اُپدیش کے طور پر یاتری کو رہنمائی دیتے ہیں۔ وہ فرماتے ہیں کہ اسی مقدّس خطّے میں مشرق (پراچی) کی سمت، دیوی کے سانِّندھ کے قریب ایک خاص مقام ہے، جہاں تریپور سے وابستہ تین لِنگ پرتیِشٹھت ہیں۔ یہ مہاتما تریپور پُرشوں کے ناموں سے معروف ہیں—وِدیونمالی، تارک اور کَپول۔ ادھیائے کا مرکزی مضمون سمت کی نشان دہی، لِنگ-تریہ کی پہچان اور درشن کے پھل کا ربط ہے۔ کہا گیا ہے کہ ان پرتیِشٹھت لِنگوں کا محض درشن بھی بھکت کو پاپوں سے مُکت کر دیتا ہے۔ اختتام پر اسے اسکند مہاپُران کے پربھاس کھنڈ، پربھاسکشیتر ماہاتمیہ کے تحت ‘تریپورلِنگتریہ ماہاتمیہ’ کے طور پر درج کیا گیا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्प्राची देव्यास्तु संनिधौ । लिंगत्रयं समाख्यातं त्रिपुराणां महात्मनाम्
اِیشور نے فرمایا: وہیں دیوی پراچی کے قرب و جوار میں قائم تین لِنگوں کا درشن کرو، جو عظیم النفس تری پوروں کے نام سے مشہور ہیں۔
Verse 2
विद्युन्माली तारकाख्यः कपोलाख्यस्तथैव च । तैश्च प्रतिष्ठितं लिंगं दृष्ट्वा पापैः प्रमुच्यते
وِدیونمالی، تارک نامی، اور اسی طرح کَپول نامی—ان سب نے وہاں لِنگ کی پرتِشٹھا کی؛ جو اس لِنگ کا درشن کرے وہ گناہوں سے رہائی پاتا ہے۔
Verse 272
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये त्रिपुरलिंगत्रयमाहात्म्य वर्णनंनाम द्विसप्तत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں، پربھاس کھنڈ کے پہلے حصے ‘پربھاس کشترا ماہاتمیہ’ میں ‘تری پور لِنگ تریہ ماہاتمیہ’ کے بیان نامی باب، یعنی باب ۲۷۲، اختتام کو پہنچا۔