Adhyaya 267
اس باب میں شَیوی مکالمے کے ضمن میں ایشور دیوی سے گنگاپتھ نامی مقدّس تیرتھ کا ذکر کرتے ہیں، جہاں تیز رو گنگا بہتی ہے اور گنگیشور کے نام سے شیو کا جلوہ لِنگ روپ میں قائم ہے۔ گنگا کو سمندرگامنی، پاپ ناشنی، زمین پر ‘اُتّانا’ کے نام سے مشہور اور تینوں لوکوں کی زینت کہا گیا ہے۔ ہدایت یہ ہے کہ وہاں اسنان کر کے گنگیشور کی پوجا کی جائے۔ پھل شروتی کے مطابق بھکت سخت گناہوں سے پاک ہو جاتا ہے اور بے شمار اشومیدھ یگیوں کے برابر پُنّیہ پاتا ہے۔ یہ اسکند مہاپُران کے پربھاس کھنڈ، پربھاس کشترا ماہاتمیہ میں گنگاپتھ–گنگیشور ماہاتمیہ کا مختصر بیان ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं गंगापथेति च । यत्र गंगा महास्रोता गंगेश्वरः शिवस्तथा
اِیشور نے فرمایا: “پھر، اے مہادیوی، ‘گنگاپتھ’ نامی مقام کو جائے، جہاں عظیم دھارا والی گنگا ہے اور جہاں شِو بھی گنگیشور کے روپ میں موجود ہیں۔”
Verse 2
समुद्रगामिनी देवि सा गंगा पापनाशिनी । उत्तानेति भुवि ख्याता नदी त्रैलोक्यभूषणा
اے دیوی، وہ گنگا سمندر کی طرف بہتی ہے اور گناہوں کو مٹانے والی ہے۔ زمین پر وہ ‘اُتّانا’ کے نام سے مشہور ہے، تینوں لوکوں کی زینت بننے والی ندی۔
Verse 3
तत्र स्नात्वा महादेवि गंगेशं यस्तु पूजयेत् । मुक्तः स्यात्पातकैर्घोरैरश्वमेधायुतं लभेत्
وہاں غسل کرکے، اے مہادیوی، جو کوئی گنگیش کی پوجا کرے وہ ہولناک گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے اور دس ہزار اشومیدھ یگیوں کے برابر پُنّیہ پاتا ہے۔
Verse 267
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गङ्गापथगंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرابھاس کھنڈ میں، پہلے پرابھاس کشترا ماہاتمیہ کے تحت، “گنگاپتھ اور گنگیشور کی عظمت کی توصیف” نامی دو سو سڑسٹھواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔