Adhyaya 249
ایشور دیوی کو ہدایت دیتے ہیں کہ وہ ‘سنگمیشور’ نامی دیوتا کے پاس جائے۔ یہ دیوتا ‘گولک’ کے نام سے بھی مشہور ہے اور گناہوں کو مٹانے والا بتایا گیا ہے۔ روایت میں سرسوتی اور پِنگا کے سنگم کا مقام بیان ہوتا ہے اور وہاں تپسیا میں کامل رشی اُدّالک کا تعارف آتا ہے۔ اُدّالک کی سخت ریاضت کے دوران اس کے سامنے شِولِنگ پرकट ہوتا ہے، جو بھکتی کی الٰہی تصدیق ہے۔ پھر ایک اَشریری آواز اعلان کرتی ہے کہ اس جگہ پر خداوند کی دائمی حضوری رہے گی، اور چونکہ لِنگ سنگم پر ظاہر ہوا اس لیے اس تیرتھ کا نام ‘سنگمیشور’ مقرر کیا گیا۔ پھل شروتی کے مطابق جو شخص مشہور سنگم میں اشنان کر کے سنگمیشور کے درشن کرے وہ اعلیٰ ترین گتی پاتا ہے۔ اُدّالک مسلسل لِنگ پوجا کرتا ہے اور عمر کے اختتام پر مہیشور کے دھام کو پہنچتا ہے؛ یوں یہ قصہ تیرتھ-بھکتی کے ذریعے موکش کا نمونہ بن کر مکمل ہوتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं वै संगमेश्वरम् । गोलक्षमिति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
ایشور نے فرمایا: “پھر اے مہادیوی! سنگمیشور دیوتا کے پاس جانا چاہیے، جو گولکش کے نام سے مشہور ہے اور تمام پاپوں کو مٹانے والا ہے۔”
Verse 2
तस्यैव पश्चिमे भागे सर्वकामफलप्रदम् । ऋषिरुद्दालकोनाम पुरा ह्यासीन्महातपाः
اسی کے مغربی حصے میں، جو ہر خواہش کا پھل دینے والا ہے، قدیم زمانے میں اُدّالک نام کے ایک عظیم تپسوی رِشی رہا کرتے تھے۔
Verse 3
स पुरा संगमं प्राप्य सर्वपापप्रणाशनम् । सरस्वत्याश्च पिंगायास्तपस्तेपे सुरेश्वरि
وہ پہلے اس مقدس سنگم پر پہنچا—جو تمام گناہوں کا ناس کرنے والا ہے—اے دیوتاؤں کی ملکہ! اور سرسوتی و پِنگا کے ملاپ پر تپسیا کرتا رہا۔
Verse 4
ततस्तपस्यतस्तस्य तपो रौद्रं महात्मनः । पुरतो ह्युत्थितं लिंगं भक्त्या युक्तस्य सुन्दरि
پھر جب وہ مہاتما سخت و ہیبت ناک تپسیا میں لگا رہا، اے حسین! اس کی بھکتی کے سبب اس کے سامنے ایک لِنگ پرकट ہو گیا۔
Verse 5
एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी । उद्दालक महाबाहो शृणुष्वैतद्वचो मम
اسی وقت ایک بےجسم آواز بولی: “اے اُدّالک، اے قوی بازو! میرے یہ کلمات سنو۔”
Verse 6
अद्यप्रभृति वासोऽत्र मम नित्यं भविष्यति । यस्मादत्र समुत्पन्नं संगमे लिंगमुत्तमम् । संगमेश्वरमित्येव नाम चास्य भवि ष्यति
“آج سے میرا قیام یہاں ہمیشہ رہے گا۔ کیونکہ اسی سنگم پر اعلیٰ ترین لِنگ نمودار ہوا ہے، اس کا نام بھی یقیناً ‘سنگمیشور’ ہوگا۔”
Verse 7
येत्र स्नानं नराः कृत्वा संगमे लोकविश्रुते । संगमेश्वरमीक्षन्ते ते यांति परमां गतिम्
جو لوگ اس عالمگیر مشہور سنگم پر اشنان کرکے سنگمیشور کے درشن کرتے ہیں، وہ اعلیٰ ترین منزل کو پہنچتے ہیں۔
Verse 8
ईश्वर उवाच । ततस्तं पूजयामास दिवारात्रमतंद्रितः । ततो देहावसानेऽसौ गतो यत्र महेश्वरः
ایشور نے فرمایا: “پھر اس نے دن رات بےتھکے اُس (لِنگ) کی پوجا کی؛ اور جب جسم کا انت ہوا تو وہ وہاں گیا جہاں مہیشور ہیں۔”
Verse 249
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پربھاس کھنڈ کے پہلے پربھاسکشیتر ماہاتمیہ میں ‘سنگمیشور کی عظمت کا بیان’ نامی دو سو انچاسواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔