Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 23

किं कृतैर्बहुभिर्यज्ञैरुपवासैर्निशाकर । सकृत्पश्यंति मां येऽत्र ते सर्वे लेभिरे फलम्

kiṃ kṛtairbahubhiryajñairupavāsairniśākara | sakṛtpaśyaṃti māṃ ye'tra te sarve lebhire phalam

اے نِشاکر! بہت سے یَجْن اور روزوں کی کیا حاجت؟ جو لوگ یہاں مجھے ایک بار بھی دیکھ لیتے ہیں، وہ سب کے سب وہی پھل پا لیتے ہیں۔

किम्what (use?)
किम्:
Prashna (Interrogative/प्रश्न)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; प्रश्नार्थक
कृतैःby performed
कृतैः:
Karana (Instrument/means/करण)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय, भूतकर्मणि), पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; ‘कृत’ = done/performed
बहुभिःmany
बहुभिः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootबहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
यज्ञैःby sacrifices
यज्ञैः:
Karana (Instrument/means/करण)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
उपवासैःby fasts
उपवासैः:
Karana (Instrument/means/करण)
TypeNoun
Rootउपवास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
निशाकरO Moon (night-maker)
निशाकर:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनिशा (प्रातिपदिक) + कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (निशायाः करः)
सकृत्once
सकृत्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसकृत् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
पश्यन्तिthey see
पश्यन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपश् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, बहुवचन; परस्मैपदम्
माम्me
माम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; सर्वनाम
येwho
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; सम्बन्धबोधक
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (adverb of place)
तेthey
ते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; सर्वनाम
सर्वेall
सर्वे:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
लेभिरेobtained
लेभिरे:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, बहुवचन; आत्मनेपदम्
फलम्fruit, result
फलम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन

Śiva (Śambhu)

Tirtha: Somanātha at Prabhāsa

Type: kshetra

Listener: Soma/Candra (Niśākara)

Scene: Śiva’s voice dismisses the need for many yajñas and fasts; a devotee’s single darśana of the Somanātha liṅga radiates fulfillment, as sacrificial implements fade into insignificance.

Ś
Śiva
C
Candra (Niśākara)
P
Prabhāsa
Y
Yajña
U
Upavāsa

FAQs

In a supremely sanctified kṣetra, sincere darśana can outweigh elaborate ritual austerities.

Prabhāsakṣetra, where even a single darśana of the Lord is highly meritorious.

The verse de-emphasizes yajña and upavāsa in comparison to darśana; it implicitly recommends coming for darśana.