विश्वेदेवास्तथा साध्या मरुतो वसवस्तथा । लोकपालास्तथाष्टौ च नक्षत्राणि ग्रहैः सह
viśvedevāstathā sādhyā maruto vasavastathā | lokapālāstathāṣṭau ca nakṣatrāṇi grahaiḥ saha
وشویدیَو، سادھیا، مَروت اور وَسو بھی وہاں موجود تھے؛ نیز آٹھ لوک پال، اور نَکشتر (ستارگانِ منازل) سیّاروں کے ساتھ حاضر تھے۔
Sūta (deduced from Purāṇic narration style within Māhātmya context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A grand cosmic tableau: Viśvedevas and Sādhyas in luminous rows; Maruts as wind-deities swirling; Vasus as elemental radiances; eight Lokapālas stationed at the directions; above them a zodiacal canopy of nakṣatras and grahas circling the sacred center.
A true dharmic rite is envisioned as harmonizing heaven, directions, and time—deities and celestial regulators alike.
Prabhāsakṣetra, portrayed as worthy of attendance by devas and even celestial bodies personified.
None; it is a descriptive roll-call of cosmic attendees at the yajña.