Adhyaya 216
اس ادھیائے میں ایشور دیوی سے اختصار کے ساتھ ایک شَیَو تیرتھ کی مہاتمیا بیان کرتے ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ مارکنڈیشور کے شمال میں پندرہ دھنُش کے فاصلے پر ‘گوتَمیشور’ نام کا ایک برتر لِنگ قائم ہے۔ روایت کے مطابق گروہتیا کے پاپ اور غم سے مبتلا گوتم رِشی نے وہیں لِنگ کی پرتِشٹھا کی اور تپسیا و پوجا کے ذریعے اس اخلاقی بوجھ سے نجات پائی۔ اسی لیے اس مقام کو پرایشچت اور تطہیر کا خاص مرکز کہا گیا ہے۔ یاتیوں کے لیے طریقہ بتایا گیا ہے: دریا میں شاستروکت طریقے سے اسنان، لِنگ کی درست رسم کے ساتھ عبادت، اور کپیلا (بھوری) گائے کا دان۔ اس عمل سے پنچ مہاپاتک سے رہائی، پاکیزگی، اور بالآخر موکش کی حصولیابی بیان کی گئی ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । मार्कण्डेश्वरतो देवि उत्तरे लिंगमुत्तमम् । धनुषां पञ्चदशभिर्गौतमेश्वरनामकम्
ایشور نے فرمایا: اے دیوی! مارکنڈیشور کے شمال میں پندرہ کمانوں کے فاصلے پر ‘گوتَمیشور’ نام کا ایک نہایت اُتم لِنگ ہے۔
Verse 2
गुरुं हत्वा पुरा देवि गौतमः पापदुःखितः । तत्र लिंगं प्रतिष्ठाप्य तस्मात्पापाद्व्यमुच्यत
اے دیوی! قدیم زمانے میں گوتَم نے اپنے گرو کو قتل کیا تھا؛ گناہ کے دکھ سے رنجیدہ ہو کر اس نے وہاں لِنگ کی پرتیِشٹھا کی، اور اسی سے وہ اس گناہ سے چھوٹ گیا۔
Verse 3
यस्तत्र कपिलां दद्यात्स्नात्वा नद्यां विधानतः । संपूज्य विधिवल्लिंगं मुच्यते पञ्चपातकैः
جو شخص وہاں قاعدے کے مطابق دریا میں اشنان کر کے کپِلا (بھوری) گائے کا دان کرے اور طریقے سے لِنگ کی پوجا کرے، وہ پانچ مہاپاتکوں (عظیم گناہوں) سے آزاد ہو جاتا ہے۔
Verse 216
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران میں—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے اندر—ساتویں پرابھاس کھنڈ میں، اور پہلے حصے پرابھاس-کشیتر-ماہاتمیہ میں، “گوتَمیشور کی عظمت کی توصیف” نامی باب، یعنی باب 216، اختتام کو پہنچا۔