अपां मध्ये स्थिता देवाः सर्वमप्सु प्रतिष्ठितम् । ब्राह्मणस्य करे न्यस्ताः शिवा आपो भवन्तु नः
apāṃ madhye sthitā devāḥ sarvamapsu pratiṣṭhitam | brāhmaṇasya kare nyastāḥ śivā āpo bhavantu naḥ
پانی کے بیچ ہی دیوتا بستے ہیں؛ سب کچھ پانی ہی میں قائم ہے۔ جب وہ آب برہمن کے ہاتھ میں رکھا جائے تو وہ ہمارے لیے شِو—یعنی مبارک و خیر رساں—بن جائے۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra tīrtha-jala
Type: kshetra
Scene: A Brāhmaṇa holds a cupped palm of water; within the water, faint divine forms shimmer. Surrounding scene shows ritual vessels, kuśa grass, and the sacred shoreline/ghāṭa.
Water is a cosmic support and a divine medium; when ritually handled and offered correctly, it becomes a channel of auspiciousness.
Prabhāsakṣetra’s sacred ritual setting, where water-offerings (tarpaṇa/ācamanīya) are framed as divinely grounded.
A mantra-like affirmation sanctifies waters used in rites, especially when entrusted to a qualified Brāhmaṇa in the śrāddha context.