Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 84

सप्तवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा तु नग्निका । दशवर्षा भवेत्कन्या ह्यत ऊर्ध्वं रजस्वला

saptavarṣā bhavedgaurī navavarṣā tu nagnikā | daśavarṣā bhavetkanyā hyata ūrdhvaṃ rajasvalā

سات برس کی ہو تو اسے ‘گوری’ کہا جاتا ہے؛ نو برس کی ہو تو ‘نگنیکا’؛ دس برس کی ہو تو ‘کنیا’؛ اور اس کے بعد وہ ‘رجسولا’ (حیض والی) شمار ہوتی ہے۔

saptavarṣāseven-year-old
saptavarṣā:
Predicate qualifier (विधेय-विशेषण)
TypeAdjective
Rootsapta (संख्या-प्रातिपदिक) + varṣā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (सप्त वर्षाणि यस्याः/या)
bhavetwould be/is to be
bhavet:
Copula (विधेय-क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (भू)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
gaurīGaurī
gaurī:
Predicate nominative (समानााधिकरण/विधेय)
TypeNoun
Rootgaurī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
navavarṣānine-year-old
navavarṣā:
Predicate qualifier (विधेय-विशेषण)
TypeAdjective
Rootnava (संख्या-प्रातिपदिक) + varṣā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास
tubut
tu:
Discourse particle
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (contrast/emphasis)
nagnikānagnikā (naked girl)
nagnikā:
Predicate (विधेय)
TypeNoun
Rootnagnikā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
daśavarṣāten-year-old
daśavarṣā:
Predicate qualifier (विधेय-विशेषण)
TypeAdjective
Rootdaśa (संख्या-प्रातिपदिक) + varṣā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास
bhavetwould be
bhavet:
Copula (विधेय-क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (भू)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन
kanyāmaiden
kanyā:
Predicate (विधेय)
TypeNoun
Rootkanyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
hiindeed, for
hi:
Discourse particle
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formनिपात (emphasis/causal particle)
ataḥthereafter, from then
ataḥ:
Adverbial
TypeIndeclinable
Rootataḥ (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: ‘from this/thereafter’)
ūrdhvamabove, onwards
ūrdhvam:
Adverbial
TypeIndeclinable
Rootūrdhva (प्रातिपदिक)
Formअव्यय-प्रयोग (adverbial accusative)
rajasvalāmenstruating
rajasvalā:
Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Rootrajasvalā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (predicate)

Skanda (deduced from Prabhāsa-kṣetra Māhātmya narrative style)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Ṛṣis of Naimiṣāraṇya (typical frame)

Scene: A dharma-teaching scene in a tīrtha assembly: elders or a sage enumerates stages of girlhood with didactic gestures; background shows Prabhāsa’s coastal sacred landscape and a Somnātha-like shrine silhouette.

FAQs

The text encodes dharma guidance through age/life-stage categories, aiming to preserve order in saṃskāras and ritual life.

Prabhāsa-kṣetra is the broader Māhātmya setting; dharma teachings are presented as supportive of tīrtha merit and Pitṛ welfare.

No direct prescription; it provides age-based definitions used in deciding appropriateness for traditional rites.