तस्मात्तत्रैव गच्छ त्वं यत्र देवी सरस्वती । नान्यैस्तीर्थैः सहस्रैस्त्वं कर्तुं शक्यो विकल्मषः
tasmāttatraiva gaccha tvaṃ yatra devī sarasvatī | nānyaistīrthaiḥ sahasraistvaṃ kartuṃ śakyo vikalmaṣaḥ
پس تو وہیں چلا جا جہاں دیوی سرسوتی ہیں۔ ہزاروں دوسرے تیرتھوں سے بھی تو اتنی آسانی سے بے داغ (وِکلمش) نہیں ہو سکتا۔
Unspecified (narrative context within Prabhāsakṣetra Māhātmya; a guiding authority addressing Rāma)
Tirtha: Sarasvatī-tīrtha at Prabhāsa
Type: tirtha
Listener: null
Scene: A teacher-like figure points the pilgrim toward the Sarasvatī-tīrtha at Prabhāsa; in the background, many distant tīrthas are shown as faint, while Prabhāsa shines prominently.
Certain divinely charged tīrthas are uniquely potent; sincere pilgrimage to them can remove impurity more effectively than many lesser observances.
The Sarasvatī-associated tīrtha within Prabhāsakṣetra (Prabhāsa region).
A direct instruction to undertake pilgrimage (gaccha) to the Sarasvatī site for purification.