Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 89

चतुर्भिर्भगवान्विष्णुर्द्वाभ्यां ब्रह्मा तथा रविः । अष्टादशपुराणेषु शेषेषु भगवाञ्छिवः

caturbhirbhagavānviṣṇurdvābhyāṃ brahmā tathā raviḥ | aṣṭādaśapurāṇeṣu śeṣeṣu bhagavāñchivaḥ

اٹھارہ پُرانوں میں چار میں بھگوان وِشنو کی خاص ستوتی ہے؛ دو میں برہما کی اور اسی طرح دو میں روی (سورج) کی؛ اور باقی میں بھگوان شِو کی۔

चतुर्भिःby four (i.e., in four)
चतुर्भिः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootचतुर् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; संख्यावाचक
भगवान्the Blessed Lord
भगवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
द्वाभ्याम्by two (i.e., in two)
द्वाभ्याम्:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootद्वि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), द्विवचन; संख्यावाचक
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तथाlikewise, also
तथा:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारार्थक-अव्यय (adverb: likewise/also)
रविःthe Sun
रविः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरवि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अष्टादशपुराणेषुin the eighteen Purāṇas
अष्टादशपुराणेषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअष्टादश + पुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन; द्विगु-समासः (numerical compound)
शेषेषुin the remaining (ones)
शेषेषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootशेष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन
भगवान्the Blessed Lord
भगवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Sages display a symbolic set of eighteen manuscripts; four glow with Viṣṇu’s emblem, two with Brahmā, two with Sūrya, and the rest with Śiva’s liṅga emblem—set against a Prabhāsa shrine backdrop.

V
Viṣṇu
B
Brahmā
R
Ravi (Sūrya)
Ś
Śiva
A
aṣṭādaśa-purāṇa

FAQs

It presents a traditional map of Purāṇic emphases, showing how different texts foreground different deities while remaining within a shared sacred tradition.

None directly; it is an overview statement within the Prabhāsa Kṣetra Māhātmya’s instructional passage.

None.