Adhyaya 179
اس ادھیائے میں ایشور مہادیوی کو مختصر طور پر تَتّو (عقیدۂ) دھرم کی تعلیم دیتے ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ سدھیش لِنگ سے آگنیہ سمت (جنوب-مشرق کونے) میں تین دھنُش کے فاصلے پر مाण्डوییشور لِنگ واقع ہے، جو گناہوں اور مہاپاتکوں (بڑے گناہوں) کا ناس کرنے والا ہے؛ یہ یاتریوں کے لیے مقام کی رہنمائی بھی ہے۔ ماہِ ماغھ کی چتُردشی کو بھکت کو وہاں پوجا کر کے رات بھر جاگرن (شب بیداری) کرنا چاہیے—یہی وِدھان بیان ہوا ہے۔ جو سادھک ضبط و بھکتی کے ساتھ یہ ورت کرے، وہ پھر مَرتیہ وجود میں واپس نہیں آتا—اسی فَلَشروتی کے ساتھ ادھیائے کا اختتام ہوتا ہے، اور اسے پربھاس کھنڈ کے پربھاسکشیتر ماہاتمیہ میں درج بتایا گیا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । सिद्धेशाद्दक्षिणे कोणे धनुषां त्रितये स्थितम् । माण्डव्येश्वरनामानं महापातकनाशनम्
ایشور نے فرمایا: “پھر اے مہادیوی! اُس پاپ نाशک لِنگ کی طرف جانا چاہیے جو سدھیش کے جنوب مغربی کونے میں، تین کمان کے فاصلے پر واقع ہے؛ اُس کا نام ماندویشور ہے، جو مہاپاتکوں کا ناش کرنے والا ہے۔”
Verse 2
माघे मासे चतुर्दश्यां पूजां जागरणं तथा । कुर्याद्योऽतीन्द्रियो मर्त्यो न स मर्त्ये पुनर्व्रजेत्
ماہِ ماغھ کی چودھویں تِتھی کو جو شخص پوجا کرے اور جاگَرَن (شب بیداری) رکھے، اور اندرونی ضبطِ نفس اختیار کرے، وہ پھر مَرتیہ لوک میں واپس نہیں آتا۔
Verse 179
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये माण्डव्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोना शीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سمہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ میں، پہلے حصے ‘پرَبھاس کْشیتر ماہاتمیہ’ کے اندر ‘مانڈویَیشور کی عظمت کی توصیف’ نامی ایک سو اناسیواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔