Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

यस्तं पूजयते देवि दिव्यपुष्पोपहारकैः । स भवेत्कृतकृत्यस्तु सर्वकामैः समृद्धिमान्

yastaṃ pūjayate devi divyapuṣpopahārakaiḥ | sa bhavetkṛtakṛtyastu sarvakāmaiḥ samṛddhimān

اے دیوی! جو کوئی اُسے الٰہی پھولوں کی نذروں سے پوجتا ہے، وہ کِرتکرتیہ ہو جاتا ہے اور تمام مطلوبہ مرادوں سے مالا مال ہوتا ہے۔

यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्धबोधक
तम्him
तम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
पूजयतेworships
पूजयते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
देविO Goddess
देवि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
दिव्यपुष्पोपहारकैःwith divine flower-offerings
दिव्यपुष्पोपहारकैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootदिव्य-पुष्प-उपहारक (प्रातिपदिक; दिव्य + पुष्प + उपहारक)
Formपुल्लिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; तत्पुरुषः (दिव्यानि पुष्पाणि उपहाराः येषां ते/उपहारकाः) साधनवाचक
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भवेत्would become
भवेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
कृतकृत्यःone who has accomplished his duty
कृतकृत्यः:
Kartṛ-predicative (Subject complement/कर्तृसम्बन्धी)
TypeAdjective
Rootकृत-कृत्य (प्रातिपदिक; कृत + कृत्य)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (कृतं कृत्यं येन)
तुindeed; and
तु:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (contrast/emphasis particle)
सर्वकामैःwith all desired objects
सर्वकामैः:
Sahacarya/Hetu (Accompaniment/Means)
TypeNoun
Rootसर्व-काम (प्रातिपदिक; सर्व + काम)
Formपुल्लिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; तत्पुरुषः (सर्वे कामाः)
समृद्धिमान्prosperous; endowed with abundance
समृद्धिमान्:
Kartṛ-predicative (Subject complement/कर्तृसम्बन्धी)
TypeAdjective
Rootसमृद्धि-मत् (प्रातिपदिक; समृद्धि + मतुप्)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त (possessive adjective)

Īśvara (Śiva) (implied from the adhyāya context)

Tirtha: Bhārgaveśvara

Type: kshetra

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: A devotee offers a cascade of flowers to a decorated Śiva-liṅga; lamps flicker; the deity’s presence is suggested by radiance; the devotee’s face shows serenity and fulfilled purpose.

M
Mahādevī
B
Bhārgaveśvara

FAQs

Devotional worship (pūjā) offered with purity and beauty is portrayed as leading to both worldly fulfillment and a sense of spiritual completion.

Bhārgaveśvara in Prabhāsa-kṣetra, whose worship is said to grant broad auspicious results.

Worship with offerings of flowers (divya-puṣpa-upahāra) is recommended.