Adhyaya 168

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीं शालकटंकटाम् । सावित्र्या दक्षिणे भागे रैवतात्पूर्वतः स्थिताम्

ایشور نے فرمایا: “پھر، اے مہادیوی، دیوی شالکٹنکٹا کے درشن کو جانا چاہیے؛ وہ ساوتری کے جنوب میں اور رَیوت کے مشرق میں قائم ہے۔”

Verse 2

महापापोपशमनीं सर्वदुःखविनाशनीम् पूजितां सर्वगन्धर्वैः स्फुरद्दंष्ट्रोग्रभीषणाम्

وہ عظیم گناہوں کو فرو کرنے والی اور تمام دکھوں کو مٹانے والی ہے؛ سب گندھرو اس کی پوجا کرتے ہیں، اور وہ تیز چمکتے دانتوں والی، اپنے اُگْر و ہیبت ناک روپ میں خوف انگیز ہے۔

Verse 3

महाप्रचण्डदैत्यघ्नीं पौलस्त्येन प्रतिष्ठिताम् । महिषघ्नीं महाकायां क्षेत्रे प्राभासिके स्थिताम्

وہ نہایت ہیبت ناک دیووں کی قاتلہ ہے، جسے پَولستیہ نے قائم کیا؛ وہ مہیش (بھینسے کے دیو) کو مارنے والی، عظیم الجثہ، اور پرابھاس کے مقدّس کشتَر میں مقیم ہے۔

Verse 4

माघे मासे चतुर्दश्यां यस्ता माराधयेन्नरः । स भवेत्पशुमान्धीमांल्लक्ष्मीवान्पुत्रवान्सुधीः

ماہِ ماگھ کی چودھویں تِتھی کو جو شخص عقیدت سے اُس کی عبادت کرے، وہ مویشیوں اور دولت سے مالا مال، صاحبِ عقل، لکشمی (بخت) سے بہرہ مند، اور بیٹوں والا نیک فہم بن جاتا ہے۔

Verse 5

यस्तां पशुप्रदानेन सन्तर्पयति भक्तितः । बलिपूजोपहारैश्च स स्याच्छत्रु विवर्जितः

جو شخص عقیدت کے ساتھ مویشی دان کر کے اُسے راضی کرے، اور بَلی، پوجا اور نذرانوں کے ذریعے بھی، وہ دشمنوں سے پاک ہو جاتا ہے۔

Verse 168

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहिताया सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शालकटंकटा माहात्म्यवर्णनंनामाष्टषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः

یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے ‘پرابھاس کشتَر ماہاتمیہ’ میں ‘شالکٹنکٹا کی عظمت کی بیان’ نامی ایک سو اٹھسٹھواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔