Adhyaya 138
اس ادھیائے میں ‘ایشور اُواچ’ کے شَیوی انکشافیہ اسلوب میں پربھاس کْشَیتر کے مغربی حصّے میں واقع تِرنَبِندویشور تیرتھ کی جگہ بیان کی گئی ہے۔ اسے ‘پانچ دھنُش’ کی پیمائش کے اندر واقع ایک مقدّس مقام کہا گیا ہے، جہاں شِو لِنگ کی مہِما کو خاص طور پر ظاہر کیا گیا ہے۔ اس مقام کی تقدیس کی علت رِشی تِرنَبِندو کی تپسیا کی کہانی سے واضح کی جاتی ہے۔ انہوں نے برسوں سخت تپسیا کی اور ہر ماہ کُشا گھاس کی نوک سے صرف ایک قطرہ پانی پینے کا نِیَم اپنا کر ضبطِ نفس، پرہیزگاری اور بھکتی کی مثال قائم کی۔ ایشور کی مسلسل آرادھنا سے انہیں ‘شُبھ پرابھاسِک کْشَیتر’ میں پرم سِدھی حاصل ہوئی؛ یوں یہ ادھیائے مقام کی تعیین، سببِ تقدیس اور تپسیا-بھکتی کے اخلاقی نمونے کو مختصر مگر جامع طور پر پیش کرتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे धनुपां पञ्चके स्थितम् । तृणबिन्द्वीश्वरंनाम तीव्रभक्त्या प्रतिष्ठितम्
اِیشور نے فرمایا: اسی دھام کے مغربی حصے میں، پانچ دھنُو کے فاصلے پر، ‘ترن بندویشور’ نامی استھان قائم ہے—جو شدید بھکتی سے پرتیِشٹھت کیا گیا۔
Verse 2
कृत्वा महत्तपो देवि तृणबिंदुमु नीश्वरः । मासिमासि कुशाग्रेण जलबिंदुं निपीय वै
اے دیوی! عظیم تپسیا کر کے مُنی اِیشور تِرنبِندو نے ماہ بہ ماہ کُشا کی نوک سے پانی کا صرف ایک قطرہ ہی پیا۔
Verse 3
संवत्सराण्यनेकानि एवमाराध्य चेश्वरम् । संप्राप्तं परमां सिद्धिं क्षेत्रे प्राभासिके शुभे
یوں اسی طریقے سے کئی برسوں تک پروردگار کی آرادھنا کرنے سے، اس مبارک پرابھاس کشتَر میں اعلیٰ ترین سِدّھی حاصل ہوتی ہے۔
Verse 138
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तृणबिंद्वीश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
یوں معزز شری اسکند مہاپُران میں—اکیاسی ہزار شلوکوں کی سنہتا کے ساتویں حصے پرابھاس کھنڈ کے پہلے باب ‘پرابھاس کشتَر ماہاتمیہ’ میں—‘ترنبِندویشور کی عظمت کی توصیف’ نامی ایک سو اڑتیسویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔