Adhyaya 124
اس باب میں شیو–دیوی کے مکالمے کے ضمن میں مغربی سمت میں واقع گوری کے ایک خاص تیرتھ کی رہنمائی کی گئی ہے، جہاں دیوی ‘سوبھاگیہیشوری’ کے روپ میں ازدواجی سعادت، منگل اور خیریت عطا کرتی ہیں۔ مقام کی شناخت راون سے نسبت رکھنے والے ‘راونیش’ کے ذکر اور ‘پانچ کمانوں کے مجموعے’ جیسے مقامی نشانِ مقام کے ذریعے کی گئی ہے۔ سببِ روایت میں بیان ہے کہ دیوی ارُندھتی نے سوبھاگیہ کی خواہش سے وہاں گوری کی عبادت میں یکسو ہو کر سخت تپسیا کی اور دیوی کی قدرت سے اعلیٰ ترین کامیابی حاصل کی۔ ماہِ ماغھ کے شُکل پکش کی تِرتیا کو خاص مقدس وقت بتایا گیا ہے۔ پھل شروتی کے مطابق جو شخص عقیدت سے اس دیوی کی پوجا کرے، اسے اس جنم میں ہی نہیں بلکہ آئندہ جنموں میں بھی سوبھاگیہ نصیب ہوتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गौरीं सौभाग्यदायिनीम् । पश्चिमे रावणेशस्य धनुषां पञ्चके स्थिताम्
ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، راونیش کے مغرب میں ‘پانچ کمان’ کے پیمانے والے علاقے میں قائم، سہاگ و سعادت بخشنے والی گوری کے پاس جانا چاہیے۔
Verse 2
यत्रातप्यत्तपो घोरं स्वयं देवी ह्यरुंधती । सौभाग्यं कांक्षमाणा सा गौरीपूजापरायणा
وہاں دیوی ارُندھتی نے خود نہایت سخت تپسیا کی؛ سہاگ و سعادت کی آرزو میں وہ گوری کی پوجا میں پوری طرح منہمک رہی۔
Verse 3
संप्राप्ता परमां सिद्धिं तस्या देव्याः प्रभावतः । तृतीयायां शुक्लपक्षे माघे मासि वरानने
اے خوش رُخ! اُس دیوی کے پرتاب سے اس نے اعلیٰ ترین سِدھی پائی—ماہِ ماگھ کے شُکل پکش کی تیسری تِتھی کو۔
Verse 4
यस्तां पूजयते भक्त्या स सौभाग्यमवाप्नुयात् । अन्यजन्मनि देवेशि नात्र कार्या विचारणा
جو کوئی عقیدت سے اُس کی پوجا کرے گا وہ سہاگ و سعادت پائے گا—اے دیویِ دیوان! دوسرے جنم میں بھی؛ اس میں شک و تردد کی کوئی گنجائش نہیں۔
Verse 124
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सौभाग्येश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्विशत्युत्तरशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران کے ایکاشیتی ساہسری سنہتا میں، ساتویں پربھاس کھنڈ کے پہلے پربھاسکشیتر ماہاتمیہ کے تحت، “سوبھاگیہیشوری کی عظمت کا بیان” کے نام سے ایک سو چوبیسواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔