इत्थं विवस्वतः सा तु बहुशः पृच्छतोऽन्यथा । न वाचा भाषते क्रुद्धः शापं दातुं समुद्यतः
itthaṃ vivasvataḥ sā tu bahuśaḥ pṛcchato'nyathā | na vācā bhāṣate kruddhaḥ śāpaṃ dātuṃ samudyataḥ
یوں ویوَسوان نے اسے بار بار کئی طرح سے پوچھا، مگر وہ زبان سے جواب نہ دے سکی۔ وہ غضبناک ہوا اور لعنت دینے کے لیے اٹھ کھڑا ہوا۔
Narrator (within Īśvara’s narration stream)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Māhātmya audience
Scene: Vivasvān interrogates insistently; the woman remains silent; his face hardens, aura flares, and his posture shifts into the decisive, raised-hand stance of a curse about to be uttered.
Avoid concealment and delay in truth; unresolved deception invites conflict and harsh consequence.
Prabhāsakṣetra is the māhātmya frame for the chapter.
None.