नम आद्याय बीजाय आर्षेयाय प्रवर्त्तिने । अनंतराय चैकाय अव्यक्ताय नमोनमः
nama ādyāya bījāya ārṣeyāya pravarttine | anaṃtarāya caikāya avyaktāya namonamaḥ
نمسکار ہے اس آدی کو، اس بیج-سروپ کو، اس رِشی-سدرِش آرشَی اور پرورتّک کو؛ نمسکار ہے بار بار اس اننت، اس ایک، اس اَویَکت کو۔
Ṛṣis (sages)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Maheśvara
Scene: The hymn continues: sages salute Śiva as the primordial seed and the unmanifest one; behind Śiva’s form, a cosmic backdrop shows a subtle ‘seed’ point expanding into worlds, yet returning to a calm unmanifest field.
The Lord is simultaneously the initiating cause and the transcendent, unmanifest One—inviting reverence beyond sectarian limits.
Prabhāsakṣetra, where such hymns are framed as a response to divine manifestation.
Devotional recitation (stotra) characterized by repeated salutations and contemplative divine epithets.