पापघ्नं गोमतीतीरं प्राप्यते पुण्यवन्नरैः । सागरेण च संमिश्रं महापातकनाशनम्
pāpaghnaṃ gomatītīraṃ prāpyate puṇyavannaraiḥ | sāgareṇa ca saṃmiśraṃ mahāpātakanāśanam
گومتی کا گناہ ہرانے والا کنارا نیکوکار لوگوں کو نصیب ہوتا ہے؛ اور جب وہ سمندر سے ملتا ہے تو بڑے سے بڑے مہاپاتک (سنگین گناہوں) کو بھی مٹا دیتا ہے۔
Prahlāda (continuing)
Tirtha: गोमतीतीर / गोमती-उदधि-संगम
Type: ghat
Listener: dvija-śreṣṭhāḥ
Scene: Pilgrims bathe at Gomati’s bank; the river’s clear flow merges into the vast sea, depicted as a luminous boundary where darkness (pāpa) dissolves.
Confluences (saṅgamas) are exalted as intensified purification-zones where divine merit is especially potent.
Gomatī-tīra, especially the point where Gomati merges with the Ocean.
No explicit ritual is named here; it emphasizes the salvific power of reaching the tīrtha and its saṅgama.