पूर्वद्वारस्थितान्देवाञ्छुणुध्वं सुसमाहिताः । जयंतः प्रथमं पूज्यः सर्वपापहरः शुभः
pūrvadvārasthitāndevāñchuṇudhvaṃ susamāhitāḥ | jayaṃtaḥ prathamaṃ pūjyaḥ sarvapāpaharaḥ śubhaḥ
“مشرق کے دروازے پر مقرر دیوتاؤں کا بیان پوری توجہ سے سنو۔ سب سے پہلے جینت کی پوجا کی جائے—وہ مبارک ہے اور تمام پاپوں کو دور کرنے والا ہے۔”
Śrī Prahlāda
Tirtha: Pūrvadvāra of Dvārakā (Eastern Gate)
Type: ghat
Listener: Viprāḥ (sages)
Scene: Prahlāda instructs: at the eastern gate stand deities; first worship Jayanta—radiant and auspicious—who removes all sins, as the pilgrim begins entry into Dvārakā.
Approaching a sacred city begins with honoring its guardians; purity and protection are gained through right reverence.
Dvārakā—specifically its pūrva-dvāra (eastern gate) and the sanctity of its protective deities.
Jayanta should be worshipped first among the eastern gate deities.