Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 24

यः स्नात्वा ऋषितीर्थे तु पश्येत्सिद्धेश्वरं शिवम् । पितरस्तस्य तुष्यन्ति तुष्यन्ति च पितामहाः

yaḥ snātvā ṛṣitīrthe tu paśyetsiddheśvaraṃ śivam | pitarastasya tuṣyanti tuṣyanti ca pitāmahāḥ

جو رِشی تیرتھ میں اشنان کر کے سدھیشور شیو کے درشن کرے، اس کے پِتر راضی ہوتے ہیں اور اس کے پِتامہ بھی خوشنود ہوتے ہیں۔

यःwho (he who)
यः:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; एकवचन; सम्बन्धवाचक-सर्वनाम (relative pronoun)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Pūrvakāla-kriyā (Prior action)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund); पूर्वकालिकक्रिया
ऋषितीर्थेat the sages' sacred ford (Ṛṣi-tīrtha)
ऋषितीर्थे:
Adhikaraṇa (Location)
TypeNoun
Rootऋषि (प्रातिपदिक) + तीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी-विभक्ति (Locative); एकवचन; तत्पुरुषसमास (ऋषेः तीर्थम्)
तुindeed, but
तु:
Nipāta (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोध-निपात (particle: emphasis/contrast)
पश्येत्should see
पश्येत्:
Kriyā (Predicate verb)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु; पश्य आदेश)
Formविधिलिङ् (Optative); परस्मैपद; प्रथमपुरुष; एकवचन
सिद्धेश्वरम्Siddheśvara
सिद्धेश्वरम्:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootसिद्ध (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन; तत्पुरुषसमास (सिद्धानाम् ईश्वरः)
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (Object; apposition)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन; सिद्धेश्वरम् इति विशेष्यस्य अपपद/समानााधिकरण-नाम
पितरःthe fathers/ancestors
पितरः:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; बहुवचन
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; षष्ठी-विभक्ति; एकवचन; सर्वनाम
तुष्यन्तिare pleased
तुष्यन्ति:
Kriyā (Predicate verb)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु)
Formलट् (Present Indicative); परस्मैपद; प्रथमपुरुष; बहुवचन
तुष्यन्तिare pleased
तुष्यन्ति:
Kriyā (Predicate verb)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु)
Formलट्; परस्मैपद; प्रथमपुरुष; बहुवचन (पुनरुक्ति—बलार्थ)
and
:
Samuccaya (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात
पितामहाःgrandfathers/forefathers
पितामहाः:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; बहुवचन

Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)

Tirtha: Ṛṣitīrtha

Type: kund

Scene: At dawn, a pilgrim bathes in Ṛṣitīrtha, offering water with cupped hands toward the sun and ancestors, then walks toward the Siddheśvara shrine for darśana.

Ṛṣitīrtha
S
Siddheśvara
Ś
Śiva
P
Pitṛs

FAQs

Personal purification and divine darśana extend merit to one’s lineage, bringing peace to the ancestors.

Ṛṣitīrtha, together with Siddheśvara Śiva’s darśana in the Dvārakā-māhātmya.

Snāna at Ṛṣitīrtha followed by darśana of Siddheśvara Śiva.