Adhyaya 55
اس باب میں پلستیہ رشی بادشاہ کو مبارک رودرہرد تیرتھ کی طرف جانے اور وہاں بھکتی کے ساتھ اشنان کرنے کی ہدایت دیتے ہیں۔ بیان ہے کہ جو شخص عقیدت سے اس مقدس جھیل میں غسل کرے وہ پاکیزہ ہو کر شیو کے گنوں کی معیت پاتا ہے اور ‘گنادیِشَتو’ جیسا بلند مرتبہ حاصل کرتا ہے۔ پھر تیرتھ کی پیدائش کی کہانی آتی ہے—اندھک دیو کے وध کے بعد وِرشبھ دھوج بھگوان شیو اپنے گنوں سمیت وہاں اشنان کرتے ہیں اور ایک ہرد (جھیل) قائم کرتے ہیں؛ اسی سبب وہ ‘رودرہرد’ کے نام سے مشہور ہوا۔ مزید یہ شرط بتائی گئی ہے کہ چتُردشی تِتھی کے دن اشنان کرنے سے ایسا پُنّیہ ملتا ہے جو تمام تیرتھوں کے سنگم کے برابر ہے۔ آخر میں اسے پربھاس کھنڈ کے تحت اربُد کھنڈ کا پچپنواں ادھیائے قرار دے کر اختتام کیا گیا ہے۔
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ पुण्यं रुद्रह्रदं शुभम् । यत्र स्नातो नरो भक्त्या गणाधीशत्वमाप्नुयात्
پُلستیہ نے کہا: پھر اے بہترین بادشاہ! پاکیزہ اور مبارک رودرہرد کی طرف جاؤ۔ جہاں بھکتی کے ساتھ غسل کرنے والا انسان شیو کے گنوں میں سرداری کا مرتبہ پا لیتا ہے۔
Verse 2
पुरा हत्वांऽधकं दैत्यं सगणो वृषभध्वजः । ततः स्नातो ह्रदं कृत्वा ततो रुद्रह्रदोऽभवत्
قدیم زمانے میں، وِرشبھ دھوج (بیل کے نشان والے) بھگوان شیو نے اپنے گنوں سمیت اندھک دیو کو قتل کرکے وہیں غسل کیا۔ یوں ایک ہرد (جھیل) بن گئی اور وہ مقام رودرہرد کے نام سے مشہور ہوا۔
Verse 3
चतुर्द्दश्यां महाराज यस्तत्र कुरुते नरः । स्नानं तस्य भवेत्पुण्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
اے مہاراج! جو شخص چتُردشی کے دن وہاں غسل کرتا ہے، اس کے غسل کا پُنّیہ تمام تیرتھوں کے مجموعی پُنّیہ کے برابر ہو جاتا ہے۔
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे रुद्रह्रदमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
یوں شری سکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ کے تیسرے اَربُد کھنڈ میں “رودرہرد کی مہاتمیہ کا بیان” نامی پچپنواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔