Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 68

अपश्चिममिदं पुत्र मातुः सन्देशमुत्तमम् । शृणुष्वावहितो भूत्वा परिणामसुखावहम्

apaścimamidaṃ putra mātuḥ sandeśamuttamam | śṛṇuṣvāvahito bhūtvā pariṇāmasukhāvaham

اے بیٹے، یہ تمہاری ماں کا آخری اور نہایت برتر پیغام ہے۔ پوری توجہ سے سنو؛ یہ انجام میں (نیک چال چلن سے) خوشی عطا کرتا ہے۔

अपश्चिमम्not last/final
अपश्चिमम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअपश्चिम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (Neuter, Accusative, Singular; adjective)
इदम्this
इदम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (Neuter, Accusative, Singular)
पुत्रO son
पुत्र:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन (Masculine, Vocative, Singular)
मातुःof (your) mother
मातुः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमातृ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन (Feminine, Genitive 6th, Singular)
सन्देशम्message
सन्देशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसन्देश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (Masculine, Accusative 2nd, Singular)
उत्तमम्excellent
उत्तमम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (Masculine, Accusative, Singular; adjective)
शृणुष्वlisten
शृणुष्व:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Root√श्रु (धातु)
Formलोट् (आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद (Imperative, 2nd person, Singular; Ātmanepada)
आवहितःattentive
आवहितः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootआवहित (कृदन्त; आ+√धा (धातु) + क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; भूतकर्मणि कृदन्त (Masculine, Nominative, Singular; PPP)
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive)
परिणामसुखावहम्bringing happiness in the end
परिणामसुखावहम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरिणाम + सुख + आवह (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (परिणामे सुखं आवहति इति); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (Neuter, Accusative, Singular)

Mother (unnamed, within Pulastya’s narration)

Tirtha: Prabhāsa

Type: kshetra

Listener: Putraka

Scene: A sage solemnly introduces the mother’s ‘last and best message’; the child leans forward in attentive posture, indicating avadhāna and receptivity.

P
Pulastya

FAQs

Treat dharmic instruction as precious—listen attentively, because disciplined conduct yields lasting happiness.

This verse functions as ethical counsel within the Arbuda narrative of the Prabhāsa Khaṇḍa; it does not directly praise a particular tīrtha in this line.

No specific ritual (snāna, dāna, japa, vrata) is prescribed here; it is primarily moral instruction.