Adhyaya 27

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ चक्रतीर्थमनुत्तमम् । यत्र चक्रं पुरा मुक्तं विष्णुना प्रभविष्णुना

پُلستیہ نے کہا: پھر اے بہترین بادشاہ، بے مثال چکر تیرتھ کی طرف جائے—جہاں قدیم زمانے میں پربھَوِشنو وِشنو نے اپنا چکر پھینکا تھا۔

Verse 2

निहत्य दानवान्संख्ये कृत्वा स्नानं सुनिर्झरे । विष्णुः प्राक्षालयत्तोयं तेन तन्मेध्यतां गतम्

جنگ میں دانَووں کو قتل کرکے اور خوبصورت آبشار میں غسل کرکے، وِشنو نے وہیں اسی پانی سے اپنے آپ کو دھویا؛ اس عمل سے وہ پانی مقدّس اور طہارتِ رسمیہ کا حامل ہو گیا۔

Verse 3

तत्र श्राद्धं तु यः कुर्याच्छयने बोधने हरेः । आकल्पं पितरस्तस्य तृप्तिं यांति नराधिप

اے نرادھپ! جو کوئی وہاں ہری کے شَیَن اور بیداری کے وقت شرادھ کرے، اس کے پِتر کلپ کے اختتام تک سیراب و مطمئن رہتے ہیں۔

Verse 27

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे चक्रतीर्थप्रभाववर्णनंनाम सप्तविंशोऽध्यायः

یوں مقدّس شری اسکند مہاپُران میں—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پربھاس کھنڈ اور اس کے تیسرے اربُد کھنڈ میں—“چکر تیرتھ کی عظمت کا بیان” کے نام سے ستائیسواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔