नाशं नीता वयं सर्वे सपुत्रपशुबाधवाः । तस्माच्छापं प्रदास्यामो वयं दुःखेन दुःखिताः
nāśaṃ nītā vayaṃ sarve saputrapaśubādhavāḥ | tasmācchāpaṃ pradāsyāmo vayaṃ duḥkhena duḥkhitāḥ
"ہم اپنے بیٹوں، مویشیوں اور رشتہ داروں سمیت برباد ہو گئے ہیں۔ اس لیے، غم سے نڈھال ہو کر، ہم تمہیں بددعا دیں گے۔"
Viprāḥ (Brāhmaṇas)
Type: kshetra
Listener: Skanda
Scene: Brāhmaṇas lament their destroyed households; one holds a fallen child, another gestures toward dead cattle; their faces harden as they declare intent to curse.
Unaddressed suffering can turn into condemnation; dharma demands that harm done to the innocent be remedied.
The setting is the tīrtha-māhātmya of Nāgarakhaṇḍa (Adhyāya 71), associated with the sacred mountain Raktaśṛṅga.
None explicitly; the verse emphasizes the moral force of a brāhmaṇa’s curse within purāṇic narrative.