Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 12

त्वं ब्रह्मा त्वं हृषीकेशस्त्वं शक्रस्त्वं हुताशनः । त्वं यज्ञस्त्वं वषट्कारस्त्वमिन्दुस्त्वं दिवाकरः

tvaṃ brahmā tvaṃ hṛṣīkeśastvaṃ śakrastvaṃ hutāśanaḥ | tvaṃ yajñastvaṃ vaṣaṭkārastvamindustvaṃ divākaraḥ

تو ہی برہما ہے، تو ہی ہریشیکیش ہے؛ تو ہی شکر (اِندر) ہے، تو ہی ہُتاشن (اگنی) ہے۔ تو ہی یَجْن ہے، تو ہی وَشَٹ کار ہے؛ تو ہی اِندو (چاند) ہے، تو ہی دیواکر (سورج) ہے۔

tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
brahmāBrahmā
brahmā:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; proper noun/title
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
hṛṣīkeśaḥHṛṣīkeśa (Lord of the senses)
hṛṣīkeśaḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Roothṛṣīka (प्रातिपदिक) + īśa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; tatpuruṣa (ṣaṣṭhī: ‘lord of the senses’)
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
śakraḥŚakra (Indra)
śakraḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootśakra (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; epithet of Indra
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
hutāśanaḥHutāśana (Fire)
hutāśanaḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Roothuta (√hu जुहोति, क्त/कृदन्त) + aśana (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; tatpuruṣa (karmadhāraya-like sense: ‘eater of oblations’)
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
yajñaḥsacrifice
yajñaḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
vaṣaṭkāraḥthe Vaṣaṭ-call (ritual exclamation)
vaṣaṭkāraḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootvaṣaṭ (अव्यय/निपात as mantra-syllable) + kāra (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; tatpuruṣa (‘utterance/form of vaṣaṭ’)
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
induḥthe Moon
induḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootindu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSecond person pronoun; Nominative (1st/प्रथमा), Singular
divākaraḥDivākara (Sun)
divākaraḥ:
Pratijñā/Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootdivā (अव्यय/प्रातिपदिक) + kara (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; tatpuruṣa (‘maker of day’)

Viśvāmitra

Type: kshetra

Scene: A hymn of identifications: the Lord appears as a composite cosmic figure—four-faced Brahmā crown, Viṣṇu’s conch/discus, Indra’s vajra, Agni’s flames—while sun and moon hover as eyes; below, a yajña-kuṇḍa with the vaṣaṭ-cry visualized as a golden syllable rising in smoke.

V
Viśvāmitra
B
Brahmā
H
Hṛṣīkeśa
Ś
Śakra (Indra)
A
Agni (Hutāśana)
Y
Yajña
V
Vaṣaṭkāra
I
Indu (Moon)
D
Divākara (Sun)

FAQs

All divine powers, cosmic functions, and even ritual speech culminate in the One Lord; worship becomes all-inclusive rather than sectarian.

No specific site is named; the verse sacralizes the entire cosmos, aligning tīrtha worship with universal divinity.

It references Vedic ritual elements (yajña, vaṣaṭkāra) but gives no step-by-step injunction.