Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 15

तत्र सस्यमयाः शैला दृश्यंते परिकल्पिताः । सुवर्णस्य च रूप्यस्य रत्नानां च विशेषतः

tatra sasyamayāḥ śailā dṛśyaṃte parikalpitāḥ | suvarṇasya ca rūpyasya ratnānāṃ ca viśeṣataḥ

وہاں کھیتی کی فراوانی سے بنے ہوئے جیسے پہاڑ دکھائی دیتے تھے، گویا دیوی طور پر تراشے گئے ہوں؛ اور سونے، چاندی، اور خصوصاً قیمتی جواہرات کے ڈھیر بھی تھے۔

tatrathere
tatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
sasyamayāḥmade of grain/vegetation
sasyamayāḥ:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsasya-maya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषणम् (qualifying śailāḥ); तत्पुरुषः (sasyena mayaḥ = made of crops/grain)
śailāḥmountains
śailāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśaila (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
dṛśyanteare seen, appear
dṛśyante:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, बहुवचन; आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (passive)
parikalpitāḥconstructed, arranged
parikalpitāḥ:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpari-√kḷp (धातु) + kta (कृत् प्रत्यय)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषणम् (qualifying śailāḥ)
suvarṇasyaof gold
suvarṇasya:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsuvarṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
caand
ca:
Samuccaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
rūpyasyaof silver
rūpyasya:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootrūpya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
ratnānāmof gems
ratnānām:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootratna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
caand
ca:
Samuccaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
viśeṣataḥespecially
viśeṣataḥ:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣatas (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/विशेषवाचक क्रियाविशेषण (adverb: especially)

Narrator (contextual Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in snippet)

Type: kshetra

Scene: A spectacular sacrificial ground where piles of grain rise like hills; nearby glittering heaps of gold, silver, and gems shimmer as if conjured, framing the central yajña.

FAQs

Sacred rites and tīrtha-associated merit are portrayed as generating auspicious abundance, symbolizing dharma-supported prosperity.

The verse occurs within a Tīrthamāhātmya context of the Nāgarakhaṇḍa, but this snippet alone does not name the specific tīrtha.

No direct prescription appears here; it depicts the opulence and auspicious setting surrounding a major sacrificial context.