अथ तद्वचनात्सद्यः स गत्वा तत्र सत्वरम् । स्नानात्तीर्थेऽथ संजातस्तत्क्षणात्स कल स्वनः
atha tadvacanātsadyaḥ sa gatvā tatra satvaram | snānāttīrthe'tha saṃjātastatkṣaṇātsa kala svanaḥ
یہ بات سنتے ہی وہ فوراً تیزی سے وہاں پہنچا؛ اور اس تیرتھ میں اشنان کرتے ہی اسی لمحے اس کی گفتار پاکیزہ اور کامل ہو گئی۔
Narrator (reporting the result of Vasiṣṭha’s instruction)
Tirtha: Sarasvatī-tīrtha (implied)
Type: ghat
Scene: A king hastens to a sacred riverbank; he enters the tīrtha waters and emerges with a luminous, composed face, suggesting restored, flawless speech.
Faithful tīrtha-snāna, undertaken on the guidance of sages, can swiftly remove profound afflictions and restore dharmic order.
Sārasvata Tīrtha in Hāṭakeśvara-kṣetra.
Immediate pilgrimage and bathing (snāna) at the tīrtha, yielding instant beneficial result.