Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 177
धर्मं न व्ययते कोऽपि मुनीनां पूर्वसंचितम् । तपोधर्मविहीनानां गतिस्तेषां न विद्यते
dharmaṃ na vyayate ko'pi munīnāṃ pūrvasaṃcitam | tapodharmavihīnānāṃ gatisteṣāṃ na vidyate
پہلے زمانوں کے مُنیوں نے جو دھرم جمع کیا ہے اسے کوئی کم نہیں کر سکتا؛ مگر جو تپسیا اور دھرم سے خالی ہوں، ان کے لیے کوئی نیک انجام نہیں۔
Guru
Listener: Disciple/pilgrim interlocutor
Scene: A line of ancient sages in meditation, their accumulated radiance forming an undiminishing aura; in contrast, a heedless figure without discipline stands in shadow at the edge of a sacred riverbank.
FAQs
Pilgrimage and sacred narratives are fulfilled by tapas and dharma; without them, spiritual progress (gati) is blocked.
No particular tīrtha is named in this verse; it gives general dharmic doctrine within the tīrthamāhātmya.
It implicitly prescribes tapas (austerity) and dharmic living rather than a specific ceremonial act.