Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 159

वेष्टयामास भोगेन निश्चलस्य महात्मनः । एतस्मिन्नंतरे शिष्यस्तस्यासीत्सुतपोऽन्वितः

veṣṭayāmāsa bhogena niścalasya mahātmanaḥ | etasminnaṃtare śiṣyastasyāsītsutapo'nvitaḥ

وہ سانپ اس بےحرکت مہاتما کے گرد اپنے حلقوں سے لپٹ گیا اور اپنے جسم سے اسے جکڑ لیا۔ اسی دوران اس کا شاگرد، نیک تپسیا سے آراستہ، وہاں موجود تھا۔

वेष्टयामासwrapped/coiled around
वेष्टयामास:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√वेष्ट् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/परिपूर्णभूतः), प्रथमपुरुषः, एकवचनम्, परस्मैपदम् — Perfect, 3rd person singular, parasmaipada
भोगेनwith (its) coil/body
भोगेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचनम् — Masculine, instrumental singular
निश्चलस्यof the motionless
निश्चलस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootनिश्चल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचनम्; विशेषणम् (महात्मनः) — Masculine, genitive singular
महात्मनःof the great-souled one
महात्मनः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचनम् — Masculine, genitive singular
एतस्मिन्in this
एतस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचनम् — Locative singular (in this)
अन्तरेin the interval/meanwhile
अन्तरे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअन्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचनम् — Neuter, locative singular
शिष्यःthe disciple
शिष्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचनम् — Masculine, nominative singular
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचनम् — Genitive singular
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√अस् (धातु)
Formलङ् (अनद्यतनभूतः), प्रथमपुरुषः, एकवचनम्, परस्मैपदम् — Imperfect, 3rd person singular
सुतपःSutapas
सुतपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुतपस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचनम् — Masculine, nominative singular (proper name)
अन्वितःendowed/associated (with)
अन्वितः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootअन्वित (अनु + √इ; कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचनम्; विशेषणम् (सुतपः) — Masculine, nominative singular

Sūta (deduced: Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narration style)

Tirtha: Vaidyanātha-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A large serpent coils around a motionless ascetic in meditation; nearby, a young disciple with matted hair and ascetic garb watches with concern and reverence, the scene charged with awe and courage.

S
Suprabha

FAQs

The saint’s immovability under threat exemplifies mastery of fear; the disciple’s presence signals transmission of dharma through lineage.

The chapter is within a tīrtha-māhātmya framework; the site is not specified in this verse.

None; it narrates a test-like event highlighting yogic steadiness.