तव पुत्राश्च पौत्राश्च ये भविष्यंति वंशजाः । नागराणां च ते सर्वे भविष्यंति गुणाधिकाः
tava putrāśca pautrāśca ye bhaviṣyaṃti vaṃśajāḥ | nāgarāṇāṃ ca te sarve bhaviṣyaṃti guṇādhikāḥ
تمہارے بیٹے اور پوتے—بلکہ جو بھی تمہاری نسل میں آئندہ پیدا ہوں گے—وہ سب ناگر ہوں گے اور اعلیٰ اوصاف سے آراستہ ہوں گے۔
Puṣpa
Tirtha: Nāgara-kṣetra (regional sacral identity)
Type: kshetra
Listener: Caṇḍaśarman (and family)
Scene: Puṣpa pronounces a blessing: Caṇḍaśarman’s future sons and grandsons will be virtuous Nāgaras, suggesting a radiant future lineage.
Dharma and divine favor are shown as shaping not only individuals but also future generations through virtue and right conduct.
The narrative belongs to Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya, framing the origin and excellence of the Nāgara lineage.
None explicitly; it is a prophetic blessing regarding descendants and qualities.