एवमुक्त्वा ततः सूर्यस्तस्य गात्राण्युपास्पृशत् । खंडितानि स्वहस्तेन निर्व्रणानि कृतानि च
evamuktvā tataḥ sūryastasya gātrāṇyupāspṛśat | khaṃḍitāni svahastena nirvraṇāni kṛtāni ca
یوں کہہ کر سورج دیوتا نے پھر اس کے اعضا کو چھوا؛ اور اپنے ہی ہاتھ سے کٹے پھٹے حصّوں کو جوڑ کر بےزخم کر دیا۔
Narrator (contextual; reporting Sūrya’s action)
Type: kshetra
Scene: Sūrya, radiant and compassionate, extends his hand to touch the afflicted person’s body; torn limbs become whole, wounds vanish. Light pours outward; onlookers are stunned; the healed devotee stands renewed.
Divine grace can restore what is broken—bodily and karmic—when the deity is pleased.
The miracle is narrated as part of the Hāṭakeśvara-kṣetra-māhātmya within Nāgara Khaṇḍa.
No new ritual is prescribed here; it narrates the fruit (healing) arising from the prior worship and instruction.