Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 37
यथा यथा स चक्रेऽथ स्नानं तीर्थेषु कुष्ठभाक् । तथातथास्य गात्रेषु तेजो वृद्धिं प्रगच्छति
yathā yathā sa cakre'tha snānaṃ tīrtheṣu kuṣṭhabhāk | tathātathāsya gātreṣu tejo vṛddhiṃ pragacchati
جوں جوں وہ کوڑھ زدہ مرد مقدّس تیرتھوں میں بار بار اشنان کرتا گیا، توں توں اس کے اعضا میں نور اور قوّت بتدریج بڑھتی چلی گئی۔
Sūta (narrative continuation; speaker not explicit in verse but in-context narration)
Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra (contextual tīrtha-circuit)
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and other ṛṣis at Naimiṣāraṇya (typical frame; not provided in excerpt)
Scene: A leprosy-stricken pilgrim repeatedly bathing at successive tīrthas; with each immersion his skin brightens and a halo-like radiance returns to his limbs.
FAQs
Consistent sacred practice yields transformation—tīrtha bathing symbolizes repeated purification that restores inner and outer strength.
No single tīrtha is specified; the verse praises the general potency of bathing at tīrthas as taught in Tīrthamāhātmya.
Snāna at tīrthas, performed repeatedly as part of pilgrimage observance, leading to purification and increased tejas.