Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 18

तमेव मन्त्रं मन्त्रेण न्यासेन च विशेषतः । सम्यगाराधयामास संपूज्यात्मानमात्मना

tameva mantraṃ mantreṇa nyāsena ca viśeṣataḥ | samyagārādhayāmāsa saṃpūjyātmānamātmanā

اسی منتر کی اس نے منتر سادھنا سے، اور خصوصاً نیاس کے ذریعے، باقاعدہ عبادت کی؛ یوں اپنے ہی ذریعے اپنے ہی آتما کی پوجا کر کے اسے راضی کیا۔

tamthat
tam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (Accusative singular pronoun)
evaindeed / only
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारणार्थ (only/indeed)
mantrammantra
mantram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (Accusative singular)
mantreṇawith (another) mantra
mantreṇa:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन (Instrumental singular)
nyāsenaby nyāsa (ritual placement)
nyāsena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootnyāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन (Instrumental singular)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
viśeṣataḥespecially
viśeṣataḥ:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣatas (अव्यय)
Formअव्यय, विशेषार्थ (especially)
samyakproperly
samyak:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootsamyak (अव्यय)
Formअव्यय, सम्यगर्थ (properly)
ārādhayāmāsaworshipped / propitiated
ārādhayāmāsa:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootā-rādh (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
saṃpūjyahaving worshipped fully
saṃpūjya:
Sambandha (पूर्वक्रिया/Adverbial)
TypeVerb
Rootsam-pūj (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund), पूर्वक्रिया (having duly worshipped)
ātmānamhimself / the self
ātmānam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (Accusative singular)
ātmanāby himself / with the self
ātmanā:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन (Instrumental singular)

Purāṇic narrator (contextual narration within Nāgarakhaṇḍa)

Type: kshetra

Scene: Śiva performs ritual gestures: touching limbs in nyāsa, counting japa, offering inner flowers of awareness; a subtle mandala of syllables encircles him, suggesting mantra as living presence.

M
mantra
N
nyāsa
P
Parameśvara (implied)

FAQs

True worship unites outer rite (nyāsa, mantra) with inner realization—honouring the divine within.

The broader chapter is a tīrtha-glorification, but this verse focuses on the correct ritual technique rather than naming a location.

Mantra-upāsanā performed with nyāsa (ritual installation of mantra on the body) as a special, emphasized method.