अहं हि महिषो नाम दानवेन्द्रो यदि श्रुतः । मया येन सहस्राक्षो द्वन्द्वयुद्धे विनिर्जितः
ahaṃ hi mahiṣo nāma dānavendro yadi śrutaḥ | mayā yena sahasrākṣo dvandvayuddhe vinirjitaḥ
“میں ہی مہیشا نامی دانَووں کا سردار ہوں، اگر تم نے میرا نام سنا ہو—وہی جس نے ہزار آنکھوں والے اندر کو اکیلے مقابلے میں شکست دی تھی۔”
Mahiṣa
Type: kshetra
Scene: The dānava Mahiṣa declares himself with a warrior’s stance, pointing to his weapons; a faint vignette shows Indra defeated in duel; the maiden stands unwavering, radiance contrasting his dark grandeur.
Boasting of power is a hallmark of asuric pride; Purāṇas contrast such arrogance with the Devī’s divinely grounded strength.
Not specified in this verse; it is part of a larger tīrtha-glorifying section.
None; this is self-identification within the narrative.