मासं मासं प्रति सदा शांता दांता जितेंद्रियाः । ततो मासा वसानेऽन्ये चक्रुस्तच्छांतिकं द्विजाः
māsaṃ māsaṃ prati sadā śāṃtā dāṃtā jiteṃdriyāḥ | tato māsā vasāne'nye cakrustacchāṃtikaṃ dvijāḥ
مہینے در مہینہ، ہمیشہ پُرسکون، ضبطِ نفس والے اور حواس پر قابو رکھنے والے، وہ برہمن وہی شانتی کرم انجام دیتے رہے؛ پھر ماہ کے اختتام پر دوسرے دِوِج بھی وہی شانتی بجا لائے۔
Narrator within Nāgarakhaṇḍa
Type: kshetra
Scene: A time-lapse-like depiction: month after month, calm brāhmaṇas rotate in service, performing the same śānti rite; their faces serene, bodies restrained, ritual space kept pure and orderly.
Continuity in disciplined practice—calmness, restraint, and sense-control—sustains auspiciousness over time.
The verse emphasizes the recurring observance within the Nāgarakhaṇḍa tīrtha context, without naming a distinct site in this line.
A recurring monthly cycle of śāntika rites, with officiants continuing in succession at month’s end.