Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 83
अग्रिहोत्राणि दारांश्च समादाय ततः परम् । कुरुक्षेत्रं समाजग्मुः खमार्गेण द्रुतं तदा
agrihotrāṇi dārāṃśca samādāya tataḥ param | kurukṣetraṃ samājagmuḥ khamārgeṇa drutaṃ tadā
پھر وہ اگنی ہوترا کی مقدس آگیں اور اپنی بیویوں کو ساتھ لے کر، اسی وقت آسمانی راہ سے تیزی کے ساتھ کوروکشیتر جا پہنچے۔
Narrator within the Tīrthamāhātmya (exact speaker not explicit in snippet)
Tirtha: Kurukṣetra
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and sages / contextual audience
Scene: Four sages with their wives, bearing portable sacred fires and ritual vessels, traverse the sky toward Kurukṣetra; below, rivers and plains unfurl like a map of dharma.
FAQs
Holy travel is not mere movement: dharma is carried along—symbolized by preserving agnihotra even while journeying.
Kurukṣetra is explicitly named as the sacred destination.
Maintaining agnihotra (sacred fire-rite) alongside pilgrimage is indicated as a dharmic discipline.