Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 6

कुरुक्षेत्रे विदुः स्थाणुं प्रभासे शशिशेखरम् । पुष्करे तु ह्यजागन्धिं विश्वं विश्वेश्वरे तथा

kurukṣetre viduḥ sthāṇuṃ prabhāse śaśiśekharam | puṣkare tu hyajāgandhiṃ viśvaṃ viśveśvare tathā

کوروکشیتر میں (مجھے) ستھانُو کے نام سے جانتے ہیں، پربھاس میں ششی شیکھر، پشکر میں اجاگندھی، اور اسی طرح وشویشور میں (میری ستوتی) وِشو کے نام سے ہوتی ہے۔

kurukṣetrein Kurukṣetra
kurukṣetre:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkuru-kṣetra (प्रातिपदिक; kuru + kṣetra)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुष-समास (कुरूणां क्षेत्रम्)
viduḥthey know/recognize
viduḥ:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvid (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन
sthāṇumSthāṇu (Śiva epithet)
sthāṇum:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsthāṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
prabhāsein Prabhāsa
prabhāse:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
śaśiśekharamŚaśiśekhara (moon-crested)
śaśiśekharam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśaśi-śekhara (प्रातिपदik; śaśin + śekhara)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; तत्पुरुष-समास (शशिनः शेखरः यस्य)
puṣkarein Puṣkara
puṣkare:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootpuṣkara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
tuindeed
tu:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/विशेषार्थक (but/indeed)
hiindeed
hi:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चय/कारणार्थक (indeed/for)
ajāgandhimAjāgandhi (a divine epithet)
ajāgandhim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootajā-gandhi (प्रातिपदिक; ajā + gandhin)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; तत्पुरुष-समास (अजायाः गन्धः यस्य/अजागन्धिः—epithet)
viśvamViśva (the All; epithet)
viśvam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootviśva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; नामरूपेण (as a proper epithet)
viśveśvarein Viśveśvara
viśveśvare:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootviśva-īśvara (प्रातिपदिक; viśva + īśvara)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुष-समास (विश्वस्य ईश्वरः)
tathālikewise
tathā:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयार्थक (thus/also)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Kurukṣetra / Prabhāsa / Puṣkara / Viśveśvara (catalogue verse)

Type: kshetra

Listener: Śrī Devī

Scene: Four sacred tableaux: Kurukṣetra’s broad plain with pilgrims and banners; Prabhāsa’s sea-coast shrine with moon-crested Śiva iconography; Puṣkara lake with ghats; Viśveśvara temple with towering spire—each inscribed with the epithet.

K
Kurukṣetra
P
Prabhāsa
P
Puṣkara
V
Viśveśvara
S
Sthāṇu
Ś
Śaśiśekhara
A
Ajāgandhi
V
Viśva

FAQs

Pilgrimage is deepened by recognizing the deity’s localized nāma-forms, which connect cosmic divinity to specific sacred landscapes.

Kurukṣetra, Prabhāsa, Puṣkara, and Viśveśvara are highlighted with their corresponding Śiva-names.

Implied: praise/recite the deity’s name appropriate to each tīrtha.